Il seminario della ceramica, che ormai è divenuto una tradizione annuale, invita artisti da tutto il mondo a creare insieme una realtà diversa di creatività e studio in comune.

Nella preparazione del seminario abbiamo verificato la possibilità di partecipazione da parte di artisti la cui arte includesse l'elemento della conservazione delle tradizioni antiche in relazione alle rispettive aree d'occupazione.

Questa ricerca ci ha condotti in un viaggio di studio in Sicilia, con seminari creativi, avente lo scopo di incontrare e fare conoscenza con la storia del luogo, con la popolazione locale, e con le fonti delle tecniche artistiche tradizionali. Una volta sul posto, abbiamo subito scoperto che, in pratica, stavamo facendo conoscenza con la gelosia degli artisti locali nei confronti degli antichi segreti e con la loro devozione nel preservare le antiche tradizioni.

Il viaggio in Sicilia, ci ha fatto incontrare con un istituzionalismo culturale completamente impegnato nella preservazione delle arti tradizionali e nella loro trasmissione, in modo istituzionalizzato ed organizzato, alle generazioni future.
Le visite agli studi, le conversazioni e gli incontri con artisti, aziende e dirigenti della comunità locale, non ci lasciarono dubbi circa l'importanza della tradizione artistica che dura da centinaia di anni ed è riconoscibile in ogni angolo delle strade e dei vicoli della Sicilia.

Dopo aver selezionato gli artisti partecipanti, siamo tornati pieni di ricchezza culturale, per mettere in atto il nostro seminario ad Um El-Fahem.
Al centro del seminario furono gli artisti italiani, la ricca cultura dalla quale provenivano, e la lunga esperienza che si portavano appresso.

Decine di artisti della ceramica provenienti da ogni parte d'Israele, arabi ed ebrei, si riunirono intorno a loro per studiare, anche se un poco, i segreti della loro tradizione.

Nessuno di noi avrebbe potuto prevedere che nei nostri posti, nella realtà in cui viviamo, questo seminario si sarebbe trasformato in un punto d'incontro così intimo: tutti intorno allo stesso tavolo, a nutrirsi della stessa conoscenza, ad osservare le mani che impastano l'argilla e il lampo negli occhi del compagno seduto di fronte; tutti a formare lo stesso oggetto intorno allo stesso tavolo, traendo energia ed amore dal medesimo spazio ristretto.

Sono stato testimone delle indecisioni e delle discussioni preliminari, degli incontri serali e degli incontri conclusivi.

Questo è il momento di riconoscere la forza e l'importanza di questi incontri. Da una parte sono capaci di svuotare completamente una persona della propria energia esaurendo tutte le forze, dall'altra riescono a ricaricare nuovamente, e sempre - nonostante tutto - sempre, resta il desiderio e l'attesa del prossimo incontro.

Desidero ringraziare i curatori - gli artisti Marwan Issa e Avner Singer, per l'ottimo lavoro ed il grande sforzo i quali hanno permesso agli artisti di sedersi insieme intorno a un tavolo per creare, in completa intimità ed in una splendida atmosfera.
Grazie anche agli artisti italiani ed israeliani, ebrei ed arabi, per il loro spirito di associazione, sincerità ed amore.

Il nome scelto dai curatori, Sul Tavolo, è un nome ricco di contenuto.

La galleria è stata benedetta dalla vostra presenza, avete infuso un'atmosfera speciale e ci avete segnato una direzione in cui proseguire l'attività. La vostra presenza in questo luogo è stata molto importante, fino a questo stesso momento.

Avete infuso un'energia straordinaria che sarà per noi fonte d'ispirazione e di spiritualità per la nostra attività nel futuro.